Skip to Content
Etymology Wares
Etymology Wares
Crates
All
New Releases
7"- 45s
12”- EP
African
Afrobeat
Afro Latin
Ambient
The Dark Arts
Disco n Boogie
Electronic - Dance
Experimental-Adventurous
Female Artists
Folk
Funk
Jazz
Latin
Library
Live
Pop
Stage n Screen
Punk
Ska - Reggae - Dubby Allsorts
Rock
Soul - Nu Soul - RnB
World - Outernational
Sale
About
Contact
0
0
Etymology Wares
Etymology Wares
Crates
All
New Releases
7"- 45s
12”- EP
African
Afrobeat
Afro Latin
Ambient
The Dark Arts
Disco n Boogie
Electronic - Dance
Experimental-Adventurous
Female Artists
Folk
Funk
Jazz
Latin
Library
Live
Pop
Stage n Screen
Punk
Ska - Reggae - Dubby Allsorts
Rock
Soul - Nu Soul - RnB
World - Outernational
Sale
About
Contact
0
0
Folder: Crates
Back
All
New Releases
7"- 45s
12”- EP
African
Afrobeat
Afro Latin
Ambient
The Dark Arts
Disco n Boogie
Electronic - Dance
Experimental-Adventurous
Female Artists
Folk
Funk
Jazz
Latin
Library
Live
Pop
Stage n Screen
Punk
Ska - Reggae - Dubby Allsorts
Rock
Soul - Nu Soul - RnB
World - Outernational
Sale
About
Contact
All Compiled by Charles Bals, Norman Gervais . Transcoastal. New Release
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal a.jpg Image 1 of 4
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal a.jpg
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal c.jpg Image 2 of 4
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal c.jpg
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal b.jpg Image 3 of 4
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal b.jpg
label pocket of light a.jpg Image 4 of 4
label pocket of light a.jpg
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal a.jpg
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal c.jpg
Charles Bals, Norman Gervais  Transcoastal b.jpg
label pocket of light a.jpg

Compiled by Charles Bals, Norman Gervais . Transcoastal. New Release

$52.00

Label: Pocket of Light ‎– POLP001

Format: Vinyl, LP, Compilation

Country: France

Released: April 2025

Genre: Jazz, Rock, Latin, Folk, World, & Country

Style: AOR, Soft Rock, Latin Jazz

Quantity:
Add To Cart

Label: Pocket of Light ‎– POLP001

Format: Vinyl, LP, Compilation

Country: France

Released: April 2025

Genre: Jazz, Rock, Latin, Folk, World, & Country

Style: AOR, Soft Rock, Latin Jazz

Suzanne Kraft. What You Do To Me.
Suzanne Kraft. What You Do To Me.
$28.00
Stratus .Girl / Wild Woman.
Stratus .Girl / Wild Woman.
$24.00

Label: Pocket of Light ‎– POLP001

Format: Vinyl, LP, Compilation

Country: France

Released: April 2025

Genre: Jazz, Rock, Latin, Folk, World, & Country

Style: AOR, Soft Rock, Latin Jazz

The idea of putting together songs like impressions of a feeling rather than a collection of recordings from a certain decade or style or genre was at the heart of a discussion I had with Norman in 2019. It was a warm July day on the Riviera. I had just finished putting together the sound system for our first and only festival. “It should paint a picture”...

We began a work of compiling. Norm would send tracks and we would try to situate them on the spectrum of a large “carte postale” encompassing in one corner the kitsch resort balneaire, in the other the sail boat in a Caribbean creek, with sandy beaches and glimmering waves in between. With the certainty that the French only seem to possess in matters of taste (my wife Emma is the same), Norm would go: “ah ca c’est 100% Blue Wave” or not at all.

Shortly after, I was introduced by Norm to Charles. The two had been exchanging on references for a while and they had agreed to work together. I was over the moon of course. Our souls had been sucked to Club Meduse shortly prior, and was an inspiration for our aspirations.

The timeline here gets blurry. I lost a bunch of money in the Lebanese crisis and the local economy melted down. Covid hit. The second edition of Pocket of Light Cote d’Azur got cancelled. Movements restrained. Lovers separated. And then the Beirut Port Explosion happened.

I won’t meander long in self pity, but at this very moment in time, the beach seemed so far away, like a forgotten paid reservation at my dream holiday destination. It took me a while to shake that feeling off. Sometimes it still catches me.

We convened to meet in Dusseldorf. We had a party at the Paradise Now. The next day, we had cold tea and cake. Charles walked us through a part of his collection. Every record like a layover on the way to where I left off in my head.

At this moment, seeing Norm and Charles moving to the sound, I remembered that we were up to something golden.

A couple years later here we are. I am thankful for the patience of my collaborators and thrilled to present to you this volume of Transcoastal.

A reminder to keep sailing on that capricious sea despite the weather. Not too far off after the horizon, a gentle vision of paradise awaits.

We went out of our ways, we hope you go out of yours.

Love, light and sand in your shoes,

Mario

Vinyl-only for the time being.

Compiled by Charles Bals and Norman Gervais

Produced by Mario Gharios for Pocket of Light

Mastering and Lacquer Cut - Calyx Germany

Pressed at Optimal

 You might also like 

Jonathan Jr.* / Special Occasion – Hangin’ On To You / Flyin’ To Santa Barbara jonathon jra.jpg label favorite.jpg
Jonathan Jr.* / Special Occasion – Hangin’ On To You / Flyin’ To Santa Barbara
$33.00
5136B5F0-0BE4-435E-A57A-2FDA71A494FB.jpeg 5136B5F0-0BE4-435E-A57A-2FDA71A494FB.jpeg 5136B5F0-0BE4-435E-A57A-2FDA71A494FB.jpeg
UHT 001. UNKNOWN.
$32.00
Kerri Chandler. Bar A Thym. New Arrival, Repress label king st sounds.jpg
Kerri Chandler. Bar A Thym. New Arrival, Repress
$34.00
request reorder
Horace Silver. Serenade To A Soul Sister  (Blue Note Classic Vinyl Series). New  Release horace serenade to asoul sioster b.jpg label blue note.jpg
Horace Silver. Serenade To A Soul Sister (Blue Note Classic Vinyl Series). New Release
$55.00
Luc-Hubert Séjor. Spiritual Sound (Mizik Filamonik). New Release
Luc-Hubert Séjor. Spiritual Sound (Mizik Filamonik). New Release
$47.00

hello@etymologywares.com

FAQ
Terms & Conditions

Copyright © Etymology Wares 2021

Subscribe for potent potion recipes, and the odd new release/bargain wax email.

Thank you!